To attach an image or a document, click on the paperclip “insert file” icon above the text box of your conversation. 

Select the file you’d like to insert.  The file size should not be an issue, as it allows for loading of files 1G or higher. Then hit send like you would to send a normal message to your user.  

This feature is one-directional, meaning, only Live Chat agents can send attachments.