The number of licensed Live chat agents able to use the live chat feature can be tracked in the client admin on the Contract Quotas page which is available in the Quotas and Account menu. 

Additional detail is available on the Contacts page to give you more information about usage in relation to contract quotas.