In order to opt-in a student (or re-opt-in a student) you will want to go to Texting > Active Campaigns, and then find the contact on the Contacts tab to manually opt-in the student.


Go to Contact Management > Contact Lists to manually opt in the student.  

Agents cannot Opt a contact in from the Inbox.