"Subscribing" to a Campaign means you will receive all incoming messages for a particular Campaign. See the article, Navigating Inboxes for more information. 


"Participating" are the conversations that you have actively responded to.