Once a Campaign has been made inactive, agents are no longer able to reply to any texts that have already come in.
If the Campaign is using a reusable phone number that has been configured to receive unsolicited messages as Agent-backed, all existing messages that Needs Attention and new messages from the Archived Campaign will be directed to the inbox assigned in the unsolicited message settings for that phone number.